他因未参加期末考试而挂科了。

He failed the course due to defaulting on the final exam.

defaulting 是动词 default 的现在分词形式。default 由前缀 de-（表示"否定、缺乏"）和 fault（"过错、缺陷"）组成，本义是"未履行义务"，在这里指"未参加（考试）"。 defaulting on the final exam 表示"未参加期末考试"的行为。