考古学家在清理古代羊皮纸时发现了一个文字被擦除后又重新书写的重写本。
The archaeologists found a palimpsest where the original text had been scraped off and rewritten.
▼点击显示答案
palimpsest英 /ˈpælɪmpsest/|美 /ˈpælɪmpsɛst/
解释
palimpsest 来自希腊语 palimpsēstos,由 palin(再次)和 psēstos(刮擦)组成,字面意思是"再次刮擦的"。指古代羊皮纸或莎草纸上原有文字被刮除后重新书写的文稿,这种技术常用于中世纪时期。现代引申为"多层叠加的痕迹"或"历史沉积物"的概念。
The archaeologists found a palimpsest where the original text had been scraped off and rewritten.
palimpsest 来自希腊语 palimpsēstos,由 palin(再次)和 psēstos(刮擦)组成,字面意思是"再次刮擦的"。指古代羊皮纸或莎草纸上原有文字被刮除后重新书写的文稿,这种技术常用于中世纪时期。现代引申为"多层叠加的痕迹"或"历史沉积物"的概念。