The founder of this tech company is regarded as one of the kingpins in the industry.

kingpin 是由 king（国王）和 pin（大头针、支柱）组成的复合词，字面意思是"王钉"。在比喻用法中，kingpin 指"核心人物"或"关键人物"，就像支撑整个结构的重要钉子一样。在商业语境中，kingpin 特指行业中的领军人物或重要支柱。