那部电影通过扭曲历史事件的方式颠覆了观众的认知。

The movie subverted the audience's understanding by distorting historical events.

subverted 是动词 subvert 的过去式。subvert 由前缀 sub-（表示"在下面"）和词根 vert（来自拉丁语 vertere，意为"转动"）组成，字面意思是"从下面翻转"，引申为"颠覆、推翻"。在这里指电影内容彻底改变了观众原有的认知。