将这种饮料称为'健康果汁'其实是个误导性名称，因为它含有大量糖分。

Calling this drink 'healthy juice' is a misnomer since it contains a high amount of sugar.

misnomer 是由前缀 mis-（表示"错误"）和名词 nomer（来自拉丁语 nomen，意为"名称"）组成的复合词。字面意思是"错误的名称"，指"用词不当、误导性名称"。在句中表示"健康果汁"这个名称与高糖含量的实际情况不符，属于用词不当。