尽管天气恶劣，他们仍然坚持继续徒步旅行。

Despite the bad weather, they decided to carry on with their hiking trip.

carry on 是一个动词短语，由 carry（携带、进行）和 on（继续）组成，意思是"继续进行、坚持做某事"。 在这个短语中，on 表示"持续、不间断"的状态，carry 表示"进行、执行"的动作，合起来表示"继续做某事"的意思。