She gave up the white-picket-fence dream and rented a studio in the art district instead.

white-picket-fence 是一个复合形容词，由 white（白色的）、picket（尖桩）和 fence（篱笆）组成。picket fence 特指那种顶部呈尖形的白色小木栅栏。 white-picket-fence dream 指美国中产阶级传统向往的理想生活图景，通常包括郊区的独栋房子、整齐的白色篱笆、美满的家庭等，象征着安稳舒适的中产阶级生活方式。