她的丈夫留给她一笔可观的积蓄。
Her husband left her a sizeable a nest egg.
▼点击显示答案
nest英 /nest/|美 /nɛst/
egg英 /eɡ/|美 /ɛɡ/
解释
a 是不定冠词，在固定短语 a nest egg 中不可省略，与整个短语一起表示"一笔积蓄"。
nest 的本义是"鸟巢"，在金融领域常用来比喻"安全存放资金的地方"。
egg 的本义是"蛋"，在这里比喻"积累的财富"。
a nest egg 是一个固定短语，指"为未来储备的积蓄或资金"，通常指长期积累的财富。
Her husband left her a sizeable a nest egg.
a 是不定冠词，在固定短语 a nest egg 中不可省略，与整个短语一起表示"一笔积蓄"。 nest 的本义是"鸟巢"，在金融领域常用来比喻"安全存放资金的地方"。 egg 的本义是"蛋"，在这里比喻"积累的财富"。 a nest egg 是一个固定短语，指"为未来储备的积蓄或资金"，通常指长期积累的财富。