The judge decided to try the two codefendants in the case separately.

codefendants 是由前缀 co-（表示"共同"）和 defendant（"被告"）组成的复合名词，defendant 来自动词 defend（"辩护"）加上后缀 -ant（表示"人"）。codefendants 指"在同一案件中被共同起诉的被告"，即"共同被告"。