His clodhopping behavior stood out awkwardly at the art exhibition.

clodhopping 是由 clod（土块、笨拙的人）和 hopping（跳跃）组成的复合形容词。clod 原指"土块"，引申为"笨拙的人"；hopping 是动词 hop（跳跃）的现在分词形式。 clodhopping 字面意思是"像土块一样笨拙地蹦跳"，引申为"笨拙粗俗的"，常用来形容举止不优雅、缺乏教养的行为。