My friend is such a gearhead that he can fix any computer problem.

gearhead 是由 gear（齿轮、机械装置）和 head（头、头脑）组成的复合词。gear 指机械装置中的齿轮或传动装置，head 在这里比喻为"痴迷某种事物的人"。 gearhead 作为俚语，指"对机械、汽车或技术设备特别痴迷的人"，常用来形容精通修理或改装机械的人。