The pirates raised the black flag on the mast before launching their attack.

black 的意思是"黑色的"，这里指颜色。 flag 的意思是"旗帜"，指用布料制成的用于传达信号或象征意义的标志物。 black flag 特指海盗旗，历史上海盗用来象征身份和威慑目标的黑色旗帜，上面常画有骷髅等图案。