He lay on the sofa languidly, barely wanting to move.

languidly 是形容词 languid 的副词形式，languid 来自拉丁语 languidus（虚弱的），表示"无精打采的、倦怠的"。加上-ly 后缀变成副词后，描述动作"懒散无力地"进行。