The teacher's words were an affirmation of my hard work.

affirmation 是由动词 affirm（肯定、确认）加上名词后缀 -tion 构成的名词，表示"肯定、确认"的行为或结果。affirm 本身来自拉丁语，由前缀 ad-（表示"朝向"）和 firmare（使坚固）组成，字面意思是"使坚固"，引申为"确认、肯定"。 affirmation 在这里指老师用言语对学生努力给予的正面确认和鼓励。