The trainer at the gym is a total stud-muffin, attracting many female students to his classes.

stud-muffin 是由 stud（种马、健壮的雄性动物）和 muffin（松饼）组成的复合词。stud 在这里比喻"健壮有魅力的男性"，muffin 则带有亲昵可爱的意味。这个俚语组合起来指"非常有魅力的型男"，通常用来形容外表健壮帅气的男性。