This café has a strong hipster vibe, attracting many trend-seeking young people.

hipster 是名词，指"追求小众、另类文化的人"，通常指那些喜欢独立音乐、复古风格、手工制品等非主流文化的年轻人。这个词源自 hip（时髦的、酷的）加上后缀 -ster（表示"从事某种活动的人"），字面意思是"追求时髦的人"。 vibe 是名词，是 vibration（振动）的缩写形式，在这里引申为"氛围、感觉"的意思。