thing|things

我不敢相信他会说出这样的话!

我不敢相信他会说出这样的话!

I can't believe he would say such a ___thing!

我生气地说:‘你怎么敢说出这样的话。’

我生气地说:‘你怎么敢说出这样的话。’

I got mad and said "How dare you say such a ___thing."

在讨论中提及这个观点很有趣。

在讨论中提及这个观点很有趣。

That's an interesting ___thing to mention in the discussion.

可怜的小家伙,它迷路了。

可怜的小家伙,它迷路了。

The poor ___thing got lost.

你看起来很累,可怜的人。

你看起来很累,可怜的人。

You look tired, you poor ___thing.

他要去巴巴多斯待三个月,幸运的家伙!

他要去巴巴多斯待三个月,幸运的家伙!

He's spending three months in Barbados, lucky ___thing!

我只想忘记整件事。

我只想忘记整件事。

I just want to forget the whole ___thing.

整件事太荒谬了!

整件事太荒谬了!

The whole ___thing is ridiculous!

而且,不到五分钟后,我们的母亲就知道了整件事。

而且,不到五分钟后,我们的母亲就知道了整件事。

And, less than five minutes later, our mother knew the whole ___thing.

会议讨论了许多议题,包括气候变化、数字伦理,除此之外还有未来的工作模式。

会议讨论了许多议题,包括气候变化、数字伦理,除此之外还有未来的工作模式。

The conference covered topics such as climate change, digital ethics, and among other ___things, the future of work.

他的假期里他徒步、参观古堡,此外还学习烹饪当地菜肴。

他的假期里他徒步、参观古堡,此外还学习烹饪当地菜肴。

He spent his holiday hiking, visiting old castles, and among other ___things, learning to cook local dishes.

一位优秀的经理需要果断、善于沟通,除此之外还要对团队有同理心。

一位优秀的经理需要果断、善于沟通,除此之外还要对团队有同理心。

A good manager needs to be decisive, a good communicator, and, among other ___things, empathetic towards their team.

幸好我们带了伞。

幸好我们带了伞。

It's a good ___thing we brought our umbrellas.

年轻人在社交媒体上找到自己的发声方式是件好事。

年轻人在社交媒体上找到自己的发声方式是件好事。

It's a good ___thing that young people are finding their voice on social media.

幸好他及时赶到了。

幸好他及时赶到了。

It's a good ___thing he arrived when he did.

地震后,村子里没有任何东西立着。

地震后,村子里没有任何东西立着。

After the earthquake, there was not a single ___thing standing in the village.

房间空荡荡的,地板上没有任何东西。

房间空荡荡的,地板上没有任何东西。

The room was so empty that there was not a single ___thing on the floor.

她回答了考卷,但没答对任何一题。

她回答了考卷,但没答对任何一题。

She answered the exam but got not a single ___thing right.

考虑到所有方面,这个项目按时完成了。

考虑到所有方面,这个项目按时完成了。

The project was completed on time, all ___things considered.

考虑到所有方面,新政策似乎是有效的。

考虑到所有方面,新政策似乎是有效的。

All ___things considered, the new policy appears to be effective.

考虑到所有方面,她的决定是明智的。

考虑到所有方面,她的决定是明智的。

Her decision was wise, all ___things considered.

执教足球是仅次于踢足球的最好选择。

执教足球是仅次于踢足球的最好选择。

Coaching football is the next best ___thing to playing.

对于许多工作人士来说,几乎没有时间做饭和准备晚餐,所以最好的替代选择就是冲进麦当劳或汉堡王。

对于许多工作人士来说,几乎没有时间做饭和准备晚餐,所以最好的替代选择就是冲进麦当劳或汉堡王。

For many working people, there is hardly time to cook and prepare your dinner, so the next best ___thing is to rush into a McDonald's or Burger King.

如果你不能去巴黎旅行,去当地的法式咖啡馆是最好的替代。

如果你不能去巴黎旅行,去当地的法式咖啡馆是最好的替代。

If you can't travel to Paris, visiting a local French café is the next best ___thing.

成功并非必然;它需要努力。

成功并非必然;它需要努力。

Success isn't a sure ___thing; it requires hard work.