She burnished her academic reputation by publishing high-quality papers.

burnished 是动词 burnish 的过去式，burnish 本义指"擦亮、抛光金属"，引申为"提升、改善（声誉或形象）"。这里用比喻义表示通过发表论文来提升学术声誉。