这个国家正处在一场深刻社会变革的开端。
The country is on the threshold of a period of profound social change.
▼点击显示答案
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
the英 /ðə/|美 /ðə/|英 /ðiː/|美 /ði/
threshold英 /ˈθreʃhəʊld/|美 /ˈθrɛʃhoʊld/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
解释
on 是介词，在固定短语中表示"处于...状态"或"接近于"。
the 是定冠词，在固定短语中作为习惯性搭配的一部分。
threshold 是名词，本义是"门槛"（门框底部供人跨过的横木），引申为"开端、起点"或"临界点"，比喻进入新阶段的起点。
of 是介词，连接 threshold 与其修饰的对象。
on the threshold of 是一个固定短语，字面意思是"站在...的门槛上"，比喻"处于...的开端"或"即将进入...阶段"，常用于描述重大变化或新时期的即将开始。
The country is on the threshold of a period of profound social change.
on 是介词，在固定短语中表示"处于...状态"或"接近于"。 the 是定冠词，在固定短语中作为习惯性搭配的一部分。 threshold 是名词，本义是"门槛"（门框底部供人跨过的横木），引申为"开端、起点"或"临界点"，比喻进入新阶段的起点。 of 是介词，连接 threshold 与其修饰的对象。 on the threshold of 是一个固定短语，字面意思是"站在...的门槛上"，比喻"处于...的开端"或"即将进入...阶段"，常用于描述重大变化或新时期的即将开始。