他的沉默让整个会议陷入了尴尬的僵局。

His reticence caused an awkward stalemate during the meeting.

reticence 是名词，来自形容词 reticent（沉默寡言的），由拉丁词根 retic-（保持沉默）和名词后缀 -ence 组成，意思是"沉默寡言、不愿说话的状态"。在句中指"他保持沉默的态度"。