The company gained a toehold in the competitive industry with its low-price strategy.

toehold 是由 toe（脚趾）和 hold（抓握）组成的复合词，字面意思是"用脚趾抓住"。在商业语境中比喻"初步的立足点"或"微小的市场份额"，就像攀岩时先用脚尖找到一个支撑点那样。