Everyone in the office calls him a lover-boy because he sends flowers to his girlfriend every day.

lover 是名词，意思是"爱人、情人"，来自动词 love（爱）加后缀 -er 表示"做...的人"。 boy 的意思是"男孩"，在这里用来指代男性。 lover-boy 是复合词，指"浪漫多情的男性"，带有调侃或亲昵的语气，形容那些特别会讨异性欢心的男性。