The ancient winter solstice celebration was christianised into a festival honoring Jesus' birth.

christianised 是动词 christianise 的过去分词形式，在句中表示被动。christianise 由名词 Christian（基督徒）加上动词后缀 -ise 构成，意思是"使基督教化"或"按照基督教方式改造"。这个词描述将原本非基督教的传统或习俗转化为基督教性质的过程。