She needed a friend who truly understood her inner pain.

understood 是动词 understand 的过去式，understand 由 under（在...之下）和 stand（站立）组成，字面意思是"站在下面"，引申为"理解、明白"。understood 在这里表示"理解"这个动作发生在过去。