Everyone secretly called that bad-tempered woman a she-cat.

she-cat 是由 she（她）和 cat（猫）组成的复合词，字面意思是"母猫"。 在英语中，she-cat 常用来比喻"脾气暴躁、凶悍的女人"，类似于中文里用"母老虎"来形容凶悍的女性。