在秘密社团中,特定的暗号被用作识别真伪成员的测试。
In the secret society, a special shibboleth was used as a test to identify genuine members.
▼点击显示答案
shibboleth英 /ˈʃɪbələθ/|美 /ˈʃɪbəlɛθ/
解释
shibboleth 源自希伯来语,原指一种发音或词语的差异,现引申为"识别暗语"或"特定群体的标志性用语"。这个词源于《圣经》中基列人用"shibboleth"这个词的发音来辨别以法莲人的故事,后来演变为指代任何用于识别身份的秘密用语或标志。
In the secret society, a special shibboleth was used as a test to identify genuine members.
shibboleth 源自希伯来语,原指一种发音或词语的差异,现引申为"识别暗语"或"特定群体的标志性用语"。这个词源于《圣经》中基列人用"shibboleth"这个词的发音来辨别以法莲人的故事,后来演变为指代任何用于识别身份的秘密用语或标志。