The warm sunlight imparted a cozy feeling to the room.

imparted 是动词 impart 的过去式，impart 由前缀 im-（表示"进入"）和词根 part（"部分"）组成，字面意思是"使成为一部分"，引申为"给予、传递、增添"的意思。在这里表示阳光给房间"带来、增添"了舒适感。