The school bus makes afternoon pickups for students every day.

pickups 是名词 pickup 的复数形式。pickup 由动词短语 pick up（接载、搭载）转化而来，指"接人"或"接载"的行为或地点。在这里指校车每天下午固定时间接学生放学。