处在第三个千年的门槛上，进步无法阻挡。
On the threshold of the third millennium, there is no stopping progress.
▼点击显示答案
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
the英 /ðə/|美 /ðə/
threshold英 /ˈθreʃhəʊld/|美 /ˈθrɛʃhoʊld/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
解释
on 是介词，在"on the threshold of"这一固定短语中不取"在...上"的字面意思，而是与 threshold 一起构成"处于...的起点"这一习语含义。
the 是定冠词，用于特指某个事物或概念。
threshold 是名词，本义指"门槛"，即门框下方的横木部分，引申为"起点"或"开端"的意思。
of 是介词，表示所属关系或关联。
on the threshold of sth 是固定短语，字面意思是"在...的门槛上"，比喻为"处于...的开端"或"即将进入...的阶段"，sth 是变量，代表即将发生的事件或即将进入的新阶段。
On the threshold of the third millennium, there is no stopping progress.
on 是介词，在"on the threshold of"这一固定短语中不取"在...上"的字面意思，而是与 threshold 一起构成"处于...的起点"这一习语含义。 the 是定冠词，用于特指某个事物或概念。 threshold 是名词，本义指"门槛"，即门框下方的横木部分，引申为"起点"或"开端"的意思。 of 是介词，表示所属关系或关联。 on the threshold of sth 是固定短语，字面意思是"在...的门槛上"，比喻为"处于...的开端"或"即将进入...的阶段"，sth 是变量，代表即将发生的事件或即将进入的新阶段。