New technologies are quickly entering the bloodstream of modern society.

bloodstream 是由 blood（血液）和 stream（流、溪流）组成的复合词，字面意思是"血流"或"血液循环系统"。在比喻用法中，bloodstream 可以表示某个系统或社会中的核心循环或传播途径。