The entire city was declared a red-zone after a sharp rise in COVID-19 cases, imposing strict lockdown measures.

red-zone 是由 red（红色）和 zone（区域）组成的复合词。red 在警示系统中常代表"危险"或"最高级别"，zone 指"区域"。 red-zone 指被官方划定的最高风险区域，通常伴随最严格的防疫限制措施。这个术语源自交通信号灯系统，红色表示"停止/禁止"，引申为需要立即采取紧急措施的危险区域。