他不断否认自己说过的话,让我开始怀疑自己的记忆——他显然是在对我进行煤气灯操控。

He kept denying things he had said, making me doubt my own memory — he was clearly gaslighting me.

点击显示答案

He kept denying things he had said, making me doubt my own memory — he was clearly gaslighting me.

### 解释 gaslighting 是动词 gaslight 的现在分词形式。gaslight 源自1944年的电影《煤气灯下》(Gaslight),影片中丈夫通过操纵煤气灯的亮度让妻子怀疑自己的感知。这个词现在指"通过心理操纵使他人质疑自己的记忆、感知或理智"的行为,中文常译为"煤气灯操控"或"心理操控"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习