My little sister is so fluttershy, always hiding behind me when strangers come.

fluttershy 是由 flutter（快速拍动、颤动）和 shy（害羞的）组成的复合词，字面意思是"因害羞而颤抖"。 shy 的意思是"害羞的、胆怯的"，形容人容易感到紧张或害怕社交场合。 fluttershy 在这里形容小妹妹非常害羞，像小鸟一样见到陌生人就紧张得想躲起来。