The cafe offers moderate-sized coffee cups, neither too big nor too small.

moderate 的意思是"适中的、温和的"，表示在程度或数量上处于中间状态。 -sized 是后缀，与名词或形容词结合构成复合形容词，表示"具有...尺寸的"。 moderate-sized 合起来表示"尺寸适中的"，指大小既不太大也不太小。