Even in strong winds, this table stays rock-steady.

rock-steady 是由 rock（岩石）和 steady（稳定的）组成的复合形容词。rock 象征"坚固、不动摇"，steady 表示"稳定、平稳"。 rock-steady 字面意思是"像岩石一样稳固的"，形容非常稳定、纹丝不动的状态。