The new CEO will take the helm of the company.

helm 的本义是"舵轮、船舵"，是控制船只方向的装置。在比喻用法中，helm 可以表示"领导权、掌控权"，因为舵轮象征着对船只的控制权。 take the helm 这个短语字面意思是"掌舵"，引申为"接管领导权、担任领导职位"。