他在雪地里穿着一件带毛皮兜帽的派克大衣。

He wore a parka with a fur-lined hood in the snow.

parka 是一种带兜帽的防风厚外套，最初是因纽特人发明的防寒服，后来被广泛用于极寒地区。这个词源自俄语，特指这种带有毛皮装饰的保暖外套。 fur-lined 是由 fur（毛皮）和 lined（加衬里的）组成的复合形容词，表示"内衬毛皮的"，描述衣物内部有毛皮保暖层。 hood 在这里指外套上连着的"兜帽"，可以保护头部免受风雪侵袭。