His lawyer is preparing a post-conviction relief petition.

post-conviction 是由前缀 post-（表示"之后"）和名词 conviction（"定罪"）组成的复合形容词。post- 表示时间上的"在...之后"，conviction 指法律上的"定罪判决"。 post-conviction 合起来表示"定罪后的"，特指在刑事审判中被定罪之后的法律程序阶段。post-conviction relief 指"定罪后救济"，即被告在被定罪后寻求法律补救的途径。