This battle-tested unit has proven its reliability in numerous combat situations.

battle-tested 是由名词 battle（战斗）和动词 test（测试、检验）的过去分词形式 tested 组成的复合形容词。battle 表示"战斗"，tested 表示"经过测试的"。 battle-tested 的字面意思是"经过战斗检验的"，引申为"久经沙场的"或"实战经验丰富的"，用来形容在真实战斗环境中证明过可靠性的部队或装备。