她的回答如此坦率，没有任何隐藏的意图。

Her answer was so guileless that you could tell she had no hidden intentions.

guileless 是由名词 guile（诡计、狡诈）加上否定后缀 -less（表示"没有...的"）构成的形容词，字面意思是"没有诡计的"，引申为"坦率的、天真的"。