The tax assessor comes every year to check the value of our property.

assessor 是由动词 assess（评估）加上后缀 -or 构成的名词，表示“进行评估的人”。assess 本身来自拉丁语，意思是“估算、评定”。所以 assessor 指的是“评估员”，在这里特指“税务评估员”。