Parents' advice serves as rudders, helping us avoid life's pitfalls.

rudders 是 rudder 的复数形式，rudder 指"船舵"，是控制船只方向的装置。在比喻中常用来表示"指导方向的事物"。 这里用 rudders 比喻父母的建议就像船舵一样，能帮助我们在人生航程中把握方向，避开危险。