Her technological illiteracy made it difficult to use basic smartphone functions.

illiteracy 是由前缀 il-（表示否定）和 literacy（读写能力）组成的复合词。literacy 来自拉丁语 littera（字母），指"读写能力"或"知识水平"。illiteracy 字面意思是"缺乏读写能力"，引申为"对某领域完全不了解"。在句中指"对技术完全不懂"。