The certificate of ownership for the house has been issued.

ownership 是由 owner（所有者）加上后缀 -ship 构成的名词。owner 来自 own（拥有）加后缀 -er 表示"拥有的人"，-ship 是名词后缀表示"状态、身份"。ownership 合起来表示"所有权"的状态或权利。