这部电影真是精彩绝伦,让观众完全为之震撼。

This movie was a real barn-burner, leaving the audience completely amazed.

点击显示答案

This movie was a real barn-burner, leaving the audience completely amazed.

barn-burner 是由 barn(谷仓)和 burner(燃烧者)组成的复合词。barn 指"谷仓",burner 指"燃烧的人或物"。 barn-burner 作为俚语使用,字面意思是"能把谷仓烧掉的东西",引申为"极其精彩、令人兴奋的事物",常用来形容特别出色的表演或比赛。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习