As a salesman, his business antennae always pick up new opportunities.

antennae 是名词 antenna 的复数形式。antenna 原指昆虫或动物的"触角"，引申为"敏锐的感知能力"或"嗅觉"，因为触角是昆虫感知外界的重要器官。 在商业语境中，business antennae 比喻像触角一样敏锐的商业感知能力，能够及时发现和把握商机。