他的诗句像竖琴的琴弦般拨动了听众的心。

His verses touched the listeners' hearts like the strings of lyres.

点击显示答案

His verses touched the listeners' hearts like the strings of lyres.

lyres 是 lyre 的复数形式。lyre 是一种古希腊的弦乐器,形状类似小竖琴,常被用来为诗歌朗诵伴奏。在比喻中常用来象征诗歌艺术或音乐的感染力。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习