That little rogue always comes up with prank ideas to make everyone laugh.

rogue 原意是"无赖、流氓"，但在口语中常带有亲昵意味，指"淘气鬼、捣蛋鬼"，形容喜欢恶作剧但无恶意的人。这里用"小淘气"的译法准确传达了原文俏皮的语气。