公司董事会投票通过了合伙关系的解散。

The board of directors voted for the dissolution of the partnership.

dissolution 是名词，由动词 dissolve（溶解、解散）加上名词后缀 -tion 构成。dissolve 本身由前缀 dis-（表示"分开、分离"）和 solve（解决、溶解）组成。dissolution 在这里指"（合伙关系等的）解除、解散"。