Grandpa used his doodlebug to locate the underground water source.

doodlebug 是由 doodle（涂鸦、随意画）和 bug（虫子）组成的复合词，原指一种小昆虫或儿童玩具。在这里作为俚语使用，指代"地下水源探测仪"，因其工作原理类似昆虫寻找水源的行为而得名。